ARK NETWORK reference.ch · populus.ch    
 
  
Escapade à Focsani 
 
 
Rubriques

Liens

 Home  | Album-Photo  | Contact

LE CHAVALIER EN QUÊTE - 18ième épisode

 
 
 
 
Titre : LES AVENTURES FANTASTIQUES DE ROBERTO 
 
Dans 
Le Chevalier en quête 
18-ième épisode 
 
 
 
PERSONNAGES : 
 
LE CHEVALIER DE LA BOUCHE-EN-BIE 
(Sous les traits de la Licorne) 
GUILHEM 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
FLEURETTE LA SORCIERE 
GUERRAZADE 
EMILIO LE BALADIN 
ISIDORA 
 
 
GENRE : CONTE COMICO FANTASTIQUE 
AUTEUR : EMILIEN CASALI 
 
 
EPISODE 18 : « LE CHEVALIER EN QUÊTE» (1999 D’après la pièce du même titre « Le chevalier en quête » (7 personnages)  
 
 
PROTECTION SACD (Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques) - dépôt d'enregistrement 
 
 
CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA PIECE EN LECTURE INTEGRALE 
 
 
 
 
PROLOGUE 
 
L’action se déroule à Bucine (Italie – Toscane) 
 
LE CONTEUR, est placé au coin de la cheminée 
« Chers amis, l’histoire que je vais vous conter se déroula au village de Maison-Du-Bois Doré dans le Languedoc en des temps reculés.  
 
Depuis quelques temps une rumeur circulait dans le Comté au sujet d'une passion dévorante entre le Chevalier de la Bouche-en-Bié et Guerrazade, la jolie fille du Seigneur de Modestie, chef de la grande armée de Montpellier.  
 
Nul n'ignorait alentour que le Seigneur de Modestie vouait une haine farouche au Chevalier, ainsi qu'à tous les membres de sa famille, et nombreux furent les conflits qui opposèrent ces deux castes au cours des décennies passées car l'une et l'autre voulaient contrôler le territoire tout entier du Languedoc Roussillon.  
Malheureusement, le père de Guerrazade eût vent de cette passion, convoqua sa fille et lui signifia en termes sans équivoques de cesser immédiatement cette relation. 
 
Dès lors, le Seigneur décida qu'il mettrait fin à la vie de ce vassal. Pour ce faire, il fit appel aux services de Fleurette la sorcière qui avait la confiance du Chevalier en qualité de conseillère, et ainsi tous deux fomentèrent un complot mortel. 
 
Un soir, Fleurette entraîna le beau Chevalier dans un Relais Postal situé à l'écart du village, prétextant que la belle Guerrazade l'y rejoindrait pour lui donner sa main dès que paraîtrait aux cieux la Lune Pleine.  
 
Au fil des heures qui s'écoulaient, le Chevalier reçut deux visites auxquelles il fit part de l'heureux évènement qui l'attendait : tout d'abord, celle d'Emilio le Baladin qui lui remit un présent de bon augure en signe d'amitié; c'était un écrin renfermant une bague de cristal qui portait bonheur. Le chevalier l'ouvrit, et tandis qu'une douce clarté s'échappa de l'écrin, il saisit la bague et remarqua qu'une licorne en ornait la gemme. Emilio, avant de prendre congé pour une longue croisade dans un pays lointain lui apprit que la licorne était symbole de pureté, et les guiderait, sa belle et lui-même, vers de belles destinées. Le chevalier la contempla avec ravissement un long moment avant de refermer l'écrin.  
 
Ensuite, peu après son départ, Frère David vint le saluer avant son départ pour un pèlerinage. Le Chevalier ouvrit l'écrin pour lui montrer la bague, et la douce clarté éclaira le visage du moine. Après avoir échangé quelques mots, celui-ci prit congé. 
 
En attendant l'arrivée de sa bien-aimée, le chevalier se servit un verre de vin, et tout en le dégustant, il contempla à nouveau la jolie bague, tout en songeant au bonheur qui l'attendait. 
 
C'est alors que surgit brusquement le Seigneur de Modestie, un bâton en main, l'air très menaçant. Le Chevalier fut surpris et laissa tomber la bague dans son verre; un combat s'engagea aussitôt entre eux. 
 
Le Seigneur se retrouva à terre, désarmé, ne pouvant faire le moindre geste.  
 
C'est à ce moment-là que Fleurette la sorcière surgit dans le dos du Chevalier, se jeta sur lui, plongea ses mains dans son cou et l'égorgea avec ses ongles longs et crochus.  
 
Le Chevalier se débattit un long moment avant de mourir. 
 
La sorcière et le Seigneur de Modestie quittèrent les lieux rapidement. 
 
Sur son chemin, Frère David, pressentit un malheur. Il revint sur ses pas pour rejoindre le chevalier et le découvrit à sa grande tristesse gisant au sol. Il partit aussitôt alerter ses amis de Maison Du Bois Doré, mais hélas n'arriva jamais à destination car Fleurette, qui veillait, lui destina le même sort. 
 
Peu après son départ, le Chevalier se releva et remarqua aussitôt qu'une corne avait poussé sur sa tête; C'est alors qu'une voix venue on ne sait d'où s'adressa à lui en ces termes : "Ta belle est en danger, Chevalier ! Délivrera du mal ! Sous l'apparence de la Licorne tu dois atteindre ton but ! Vas et ne te pose point de questions, les réponses t'apparaîtront en chemin !" Le Chevalier quitta rapidement l'endroit... 
 
Quelques semaines plus tard Guerrazade se rendit sur les lieux, accompagnée de Fleurette, son père l'a rattrapa très vite. Il avait projeté de la marier à l'infâme Guilhem, chef de la grande armée voisine qu'il avait invité au Relais postal le jour même.  
 
En s'assurant l'alliance de Guilhem, il pouvait régner en maître dans tout le Languedoc ... » 
 
 
 
 
FIN DU PROLOGUE 
 
 
------------------------- 
 
 
ACTE 1 / SCENE 1 
 
GUERRAZADE, FLEURETTE LA SORCIERE, GUILHEM, 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
 
L'Action se déroule au Relais Postal de Maison-Du-Bois Doré, en l'An de grâce 1492 
 
GUILHEM  
C'est donc ici que doit avoir lieu la transaction. J'espère que le Seigneur de Modestie ne m'a pas posé un lapin? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Je suis à toi, Guilhem! 
 
GUILHEM  
Tu es quand même à l'heure, De Modestie. Je vois que tu ne perds pas le Nord! As-tu réfléchi à ma proposition? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Sans hésiter, mon ami ... je ferai de toi mon gendre. 
 
GUILHEM  
Tu as attendu que mon armée soit aux portes de Montpellier pour me donner ta réponse. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Tu as fait du bon travail, mon futur gendre, et je t'en félicite.  
 
GUILHEM  
Tu m'as laissé anéantir toutes les contrées sur mon passage, et pourquoi donc? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Je voulais te laisser le soin personnellement de mettre fin à tous ces maudits mécréants, voilà tout! 
 
GUILHEM 
Si j'ai bien tout compris, tu t'es servi de moi pour nettoyer les Alentours ! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Il me fallait un homme vaillant pour ce faire et qui n'ait pas froid aux yeux. 
 
GUILHEM 
J'ai tout ratissé sur mon passage. La voie est libre. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Tu es l'homme idéal à qui j'espérais donner ma fille pour épouse. 
 
GUILHEM 
Ce que j'ai hâte de lui passer la bague au doigt! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Mais avant cela, promets-moi bien de respecter notre contrat.  
 
GUILHEM 
Tu as ma parole, nos armées à présent sont alliées! Nous serons les maîtres du Languedoc! Je t'en prie, à présent, montre-là moi! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, tape sur ses mains 
Veux-tu bien m'apporter la marchandise, Fleurette! 
 
GUERRAZADE 
Non, je ne veux pas me marier! Laisse-moi tranquille! 
 
FLEURETTE 
Ferme-la, idiote, et avance!... sans quoi je t'étrangle. 
 
GUILHEM 
Oh! ma beauté divine, te voilà enfin! je peux te  
contempler !  
 
GUERRAZADE 
Hors de ma vue, hyène infâme ! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Tais-toi donc, tu vas me faire rater mes plans ! 
 
GUILHEM 
A quelle heure est prévue la cérémonie, futur beau-père ? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Le Père Denis nous attend demain matin à l'église St Pierre, à onze heures. 
 
GUILHEM 
Ce qu'il me tarde de te faire mienne, belle créature! 
 
GUERRAZADE 
Je ne veux pas de ce fauve pour époux, mon père! 
FLEURETTE, l'étrangle à ce moment-là  
Fermes-là, petite sotte! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Dois-je te faire raccompagner à Montpellier, Guilhem? 
 
GUILHEM 
Ce n'est pas nécessaire, Beau-père, je coucherai ici ce soir. 
 
FLEURETTE 
Dois-je raccompagner ta fille Beau-père? 
 
GUILHEM 
Pas encore, beau-père! J'ai un service à te demander.  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Mais tout ce qu'il te plaira, mon gendre! 
 
GUILHEM 
Voulez-vous bien m'excuser un instant mon amour, j'ai à causer avec beau papa. Je frapperai dans les mains lorsque j'aurai besoin de vous. 
 
Fleurette accompagne Guerrazade dans la chambre 
 
FIN DE LA SCENE 1 
ACTE 1 / SCENE 2 
 
GUILHEM, LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Que puis-je faire pour toi? 
 
GUILHEM 
Notre contrat est à présent conclu, n'est-ce pas? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Abrège, mon fils! 
 
GUILHEM 
J'aimerai consommer ce soir. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Mais c'est impossible! 
 
GUILHEM 
Les affaires sont les affaires, mon beau papa, et puis je ne peux plus tenir... 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Nous devons quand même rendre l'évènement officiel. 
Que faire d'autre en telles circonstances?  
 
GUILHEM 
Eh bien, allons-y de ce pas! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Mais le Père Denis est couché à l'heure qu'il est.  
 
GUILHEM 
Réveillons-le, que diable! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Impossible! 
 
GUILHEM 
N'es-tu point le maître de la cite de  
Montpellier?  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Et alors?! 
 
GUILHEM 
Tu peux faire ouvrir les portes de la cathédrale St Pierre si tu le désires. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Ce n'est pas si simple que cela, mon fils. 
 
GUILHEM 
Veux-tu le contrôle du Languedoc, puissant beau-père? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
C'est à dire que... 
 
GUILHEM 
Si tu veux mon alliance, trouve une solution rapide. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Très bien, nous nous passerons des murs de l'église, mais non de la présence du prêtre. 
 
GUILHEM 
Dans ce cas, trouve-le! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Fais-toi beau, mon petit, je reviens de suite.  
 
GUILHEM 
Où vas-tu, papa? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Tu trouveras du savon de Marseille à l'étage supérieur.  
 
GUILHEM 
Pourquoi faire? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Je n'ai pas l'intention de marier ma fille à un homme qui sent le fauve!  
 
Le seigneur quitte les lieux et Guilhem monte à l'étage 
 
 
FIN DE LA SCENE 2 
 
-------------------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 3 
 
GUERRAZADE, FLEURETTE LA SORCIERE,  
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
 
GUERRAZADE 
Ne pose plus tes sales pattes sur moi !  
 
FLEURETTE 
Laisse-moi te brosser les cheveux, douce maîtresse ! N’oublie pas que c’est ta nuit de noce, et qu'il te faut être belle pour passer à la casserole.  
 
GUERRAZADE 
Je n'en veux pas de ce gibier faisandé ! Il me fait trop horreur !  
 
FLEURETTE, lui passe les doigts dans les cheveux 
Ce que j'aurais aimée être à ta place Guerrazade. Je le trouve si beau et si attentionné. 
 
GUERRAZADE 
Tu peux toujours l'épouser à ma place. 
 
FLEURETTE 
Hélas! c'est toi l'élue de son coeur. Eh puis moi je ne suis qu'une vieille croûte ! Je doute fort qu'il puisse s'intéresser à moi !?  
 
GUERRAZADE 
A ta place je tenterais ma chance. 
 
FLEURETTE 
Tu penses qu'il me désirerait tout autant que toi ? 
 
GUERRAZADE 
Tu n'as pas vu le regard qu'il t'a lancé tout à l'heure ?  
 
FLEURETTE, tire sur ses cheveux 
Tu mens ! C'est pour toi qu'il se léchait les babines tout à l'heure ! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, déguisé en moine, un fouet en main 
Veux-tu bien la lâcher vieille sangsue ! 
 
FLEURETTE 
Frère David ! je te croyais mort ! (Elle se déplace vers le Seigneur)Je vais t'achever une fois pour toutes ! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Ne t'approche pas de moi avec ton haleine putride ! Oh ! eh puis cesse donc de radoter ! Je ne suis pas frère David. C'est moi, ton maître !  
 
FLEURETTE 
Seigneur!? Mais que fais-tu dans cet accoutrement ? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Je marie ma fille. 
 
FLEURETTE 
Seriez-vous devenu soudain une grenouille de bénitier ? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Grenouille toi-même ! 
 
FLEURETTE 
Maudit sois-tu Seigneur de pacotille ! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Où vas-tu ma fille ? 
 
GUERRAZADE 
Je vais prendre l'air mon père. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Reviens ici tout de suite ! (il court après sa fille) 
 
 
FIN DE LA SCENE 3 
 
-------------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 4 
 
GUERRAZADE, LE SEIGNEUR DE MODESTIE,  
GUILHEM, FLEURETTE LA SORCIERE 
 
GUILHEM, SUR DE LA CHAMBRE 
Je suis prêt ! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, poursuit sa fille en lui donnant des coups 
Tu feras de selon mon désir! Un point c'est tout! 
 
GUILHEM 
Qu'est-ce que tout ce vacarme ? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Ce n'est rien, mon fils... j'enseigne simplement à ma fille son rôle d'épouse. Pas vrai ma petite chérie ?  
 
GUILHEM 
Continue de la préparer ! J'en profite pour me désaltérer. Sers-moi à boire, Fleurette ! 
 
FLEURETTE 
Avec plaisir, Gentilhomme ! 
 
GUILHEM 
Comment trouves-tu le spectacle de ce soir, Fleurette ? 
 
FLEURETTE 
Joli ! joli ! Tout comme ta mise, séduisant Guilhem. 
 
GUILHEM 
Voilà un père accompli ! 
 
FLEURETTE, s'est hissée sur ses épaules entre-temps 
Surtout, beau papa, n’abîmez pas sa robe. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Ne t’en fais pas fiston ! Je ne fais que la zébrer légèrement. 
 
GUILHEM 
Je souhaiterais me coucher de bonne heure ce soir ! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Encore un coup ! Ça y est ! Elle est prête ! Fleurette ! 
 
FLEURETTE 
Oui, Beau papa ! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Ramasse-la et porte-la jusqu'à l'autel ! La cérémonie va commencer ! Fleurette ! Mais où es-tu ? 
 
FLEURETTE, placée sur les épaules de Guilhem 
Ici, beau papa ! De là-haut je contemplais avidement ta leçon de dressage. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Descends de là, immédiatement ! (Il lui donne un coup de fouet) Occupe-toi de ma fille, à présent. C'est un ordre! 
 
GUILHEM 
Bon sang ! cette sorcière m'a froissé mon habit. 
 
FLEURETTE 
Ne pleure pas, Guitou, je t'en offrirai un autre lorsque tu seras à moi. Ce sera du coton... Tu aimeras! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, donne un coup de fouet à Fleurette 
Vas-tu te taire, enfin ! 
 
FLEURETTE 
Allons, lève-toi serpillière, c'est l'heure du sacrifice ! 
Guerrazade se relève  
 
GUILHEM 
Pressez-vous les filles, je n'ai pas de temps à perdre. 
 
FLEURETTE 
Il n'y a pas d'Autel, Mon père, qu'allons-nous faire? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, désigne le bar 
Et çà, c'est quoi, vieille demeurée? 
 
FLEURETTE 
Un bar, mon père ! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, lui donne un coup de fouet 
Ce sera un Autel maintenant... Et puis, cesse de m'appeler mon père! A présent, si vous voulez bien vous approcher les mariés, la cérémonie va commencer. 
 
Fleurette se place à gauche et Guerrazade à droite de Guilhem; ce dernier est presque affalé sur le bar en guise d'autel 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Veux-tu prendre ma fille par la main, mon fils ! parfait ! En ce soir de pleine Lune, pas comme les autres, Guilhem, futur Seigneur du Languedoc, acceptes-tu de prendre ma fille Guerrazade pour épouse ? 
 
 
GUILHEM 
Oui, je le veux plus que tout au monde! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Guerrazade de Modestie, ma petite fille désirée, tant chérie et tant adorée par son bon papa... en ce soir de Pleine Lune, le plus mémorable de ma vie, acceptes-tu de prendre pour époux, Guilhem que voila, futur Seigneur du Languedoc? 
 
FLEURETTE, qui se tient toujours au bras de Guilhem 
Oui, mon père, je le veux plus que tout, et lui assurerai fidélité jusqu'à la fin de ma vie! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Guilhem, veux-tu bien passer la bague à ton épouse!  
 
GUILHEM 
Quelle bague, papa? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Comment tu n'as pas de bague mon fils? 
 
GUILHEM 
Hélas, mon père je ne pensais pas que l'on allait se marier aussi vite. 
Pendant ce temps là, Guerrazade s'écarte lentement de Guilhem. De son côté, Fleurette se place à la place laissée par Guerrazade 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Dans ce cas, il ne vous reste plus qu'à vous embrasser tous les deux. (Guilhem embrasse goulûment celle qu'il croie être sienne) Où vas-tu ma fille? 
 
GUILHEM 
Vous n'avez plus d'ordre à lui donner maintenant que c'est moi son époux. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Reviens ici tout de suite! 
 
GUILHEM 
Trop tard, papa, elle est mon épouse à présent! 
 
Pendant ce temps là, le Seigneur court après sa fille. Guilhem continue d'embrasser Fleurette 
 
GUILHEM, à lui-même 
Mon Dieu! quelle haleine! Voilà qu'elle griffe à présent! (Il s'aperçoit soudain que c'est Fleurette qu'il vient d'embrasser) Trahison! 
 
FLEURETTE 
Prends-moi dans tes bras, mon Guitou!  
 
GUILHEM 
Ne me touche pas! 
 
FLEURETTE 
Je ferai de toi l'homme le plus puissant du Comté si tu acceptes de me prendre pour femme! 
 
GUILHEM 
Beau papa! Que signifie cette mascarade? 
 
Guilhem court après le Seigneur de Modestie, lui-même courant après sa fille en lui infligeant des coups de fouet 
 
FLEURETTE, court après Guilhem 
Attends-moi mon amour! attends-moi! 
 
FIN DE LA SCENE 4 
 
----------------------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 5 
 
FLEURETTE LA SORCIERE, GUILHEM, GUERRAZADE, 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, LE CHEVALIER DE LA BOUCHE-EN-BIE (Sous les traits de la Licorne)  
 
Guerrazade surgit peu après, suivie de son père, qui lui donne des coups de fouets. 
 
GUILHEM, porte Fleurette sur ses épaules 
Je veux des explications, Beau Papa. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Que veux-tu, enfin ? 
 
GUILHEM 
Rends-moi ta fille, mon épouse! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
S'il n'y a que cela pour te faire plaisir... dans ce cas, prends là, elle est à toi, fiston. Tu l'as bien mérité. A présent, si tu me le permets, j’aimerais pouvoir me désaltérer. 
 
GUILHEM, remarque ensuite que Fleurette est sur ses épaules 
Vas-tu cesser de me coller, vieille ventouse! (Il la fait tomber et s'adresse à Guerrazade ensuite) Que fais-tu à terre, mon ange? Tu as perdu quelque chose? Veux-tu bien te relever! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, donne un coup de fouet à Fleurette 
Pousse-toi de mon passage! Tiens Guitou, voici ton cadeau de mariage. (Il lui remet son fouet) Ainsi plus personne ne se mettra en travers de ton autorité. 
 
GUILHEM 
Comme tu es bon, beau-Papa! Il ne fallait pas... 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Un homme sans son fouet, c'est comme un tennisman sans sa raquette! Dans son couple, c'est lui qui perd le match! Accepte ce présent.  
 
GUILHEM 
Mais l'on dirait de la réglisse? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Cà a la forme de la réglisse, çà a la couleur de la réglisse, çà a le goût de la réglisse, mais ce n'est pas de la réglisse, mon fils! Ce fouet est du pur cuir et il ne te fondra jamais dans la main! Il te sera parfois d'un grand secours. 
 
LE CHEVALIER, fait irruption dans le Relais Postal 
Ah! mais je vois qu'il y a du monde ici. Dans ce cas je repasserai plus tard...  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Qu'est-ce que c'est que çà? L'on dirait une Licorne?! Viens, ma petite! N'aie pas peur! Approche-toi! 
 
LE CHEVALIER 
Vous êtes sur que je ne dérange pas ? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Fleurette! Va lui chercher un sucre à la cuisine. 
 
LE CHEVALIER 
Savez-vous où se trouve ma famille? Je la cherche en vain.  
 
FLEURETTE 
Faites attention ; elle pourrait vous mordre. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Penses-tu! elle est inoffensive. 
 
LE CHEVALIER 
J'ai comme l'impression que cette espèce humaine que voilà ne peut m'entendre?! 
 
GUERRAZADE 
J'ignorais que vous vous intéressiez aux animaux, Père ? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Il y a un proverbe qui dit, mon enfant, que lorsqu'un homme atteint l'âge de la vieillesse, il doit finir ses vieux jours en compagnie d'un chien s'il veut mourir en paix! 
 
GUILHEM 
Rends-toi compte Guerrazade, qui va se tenir au chevet de ton père, maintenant que tu as quitté le domicile familial pour toujours? Allons prendre l'air à présent. 
 
Guilhem et Guerrazade quittent les lieux 
 
FIN DE LA SCENE 5 
 
------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 6 
 
LE CHEVALIER DE LA BOUCHE-EN-BIE,  
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, FLEURETTE LA SORCIERE 
 
LE CHEVALIER 
Allez-vous cesser de me gratter le dos comme çà? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Rapporte-lui son sucre, Fleurette ! Elle commence à s'exciter. 
 
FLEURETTE 
Voilà, voilà, j'arrive! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
C'est du sucre que j'avais demandé, pas des épluchures de citron! 
 
FLEURETTE 
Ces épluchures contiennent de la vitamine C, Beau-papa! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Et après? Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse? 
 
FLEURETTE 
Cette Licorne sera pleine de fougue après son repas, mon Beau-papa!  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Je t'interdis de transformer cet agneau en porcelet! Eh puis, cesse donc de m'appeler beau-Papa. 
 
FLEURETTE 
Elle te fait perdre la tête cette vache folle! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Veux-tu te taire, vieille bic! Tiens! si tu allais lui faire prendre un bain, au lieu de jacasser autant dans mes oreilles. 
 
FLEURETTE 
Il n'y a plus de savon de Marseille, Noble Maître! Guilhem a tout utilisé. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Menteuse! Je t'ai vu en manger la moitié. 
 
FLEURETTE 
Attention, Seigneur! vous risqueriez d'effrayer cette petite Gazelle!? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Tu as raison, Fleurette, ne lui faisons pas peur, elle risquerait de s'enfuir! Eh bien, qu'attends-tu pour l'emmener prendre un bain? 
 
FLEURETTE 
Je finis de contempler son visage. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Ah non, tu ne vas pas te mettre à lui trouver un défaut maintenant. 
 
FLEURETTE 
Cet animal a le visage d'un être humain, dirait-on?! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Vas-tu cesser de divaguer autant, vieille sorcière! 
 
FLEURETTE 
Je t'assure qu'elle ressemble à quelqu'un que nous connaissons bien tous les deux! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Au lieu d'affabuler autant, tu devrais plutôt lui faire prendre sa toilette, elle commence à sentir un peu trop le fromage de chèvre. 
 
FLEURETTE  
Je vais d'ailleurs me faire un immense plaisir en la grattant avec mes ongles! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Fais tout ce dont il te plaira, Sorcière, mais surtout, ne la mange pas! C'est bien compris?! 
 
LE CHEVALIER 
En voilà une qui ne ronge jamais ses ongles! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Quant à moi, j'ai grand besoin de repos!  
 
Le Seigneur de Modestie disparaît aussitôt dans les chambres  
 
FIN DE LA SCENE 6 
 
----------------------------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 7 
 
GUERRAZADE, GUILHEM, LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
 
Guilhem entre, suivi de Guerrazade qui le fouette 
 
GUERRAZADE 
Espèce d'idiot! Tu aurais pu te laver les pieds avant d'aller te coucher! 
 
GUILHEM 
Voyons ma douce ! n'hurle pas autant ! Je n'ai pas commis un pêché.  
 
GUERRAZADE 
Ne me touche plus jamais ! 
 
GUILHEM, à genou 
Je te promets de me laver tous les jours les pieds ainsi que les oreilles et les dents!! Mais, je t'en prie, surtout ne m'abandonne pas !  
 
GUERRAZADE 
Tu attendras Mille et une nuit pour me toucher une seconde fois! Cela t'apprendra! 
 
GUILHEM 
Mille et une nuits, dis-tu? Combien cela fait-il de lunes pleines? 
 
GUERRAZADE 
Assez, pour que tu puisses apprendre à te servir d'une brosse correctement! 
 
GUILHEM 
Et mon coeur, qu'en fais-tu? Il ne bât que pour toi! 
 
GUERRAZADE 
Ton coeur? Quel coeur? (Elle fouille dans sa poche, placée au niveau de son coeur) Ce n'est pas un coeur que tu as là, c'est du savon de Marseille! 
 
GUILHEM 
C'est ton père qui a insisté pour que je le prenne! 
 
Soudain, la Licorne apparaît; elle va se placer à coté de Guerrazade 
 
GUERRAZADE, caresse la licorne 
Oh, qu'elle est mignonne, cette chèvre ! Elle a l'air malheureuse ?! 
 
LE CHEVALIER 
Savez-vous, Mademoiselle, où se trouve ma famille? 
 
GUERRAZADE 
Cet animal a certainement été abandonné?! 
 
LE CHEVALIER 
Personne ne peut m'écouter ! Décidément.. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, s'adressant à la Licorne 
Ah! Tu es là mon petit canard, je te cherchais partout. 
 
LE CHEVALIER 
Revoilà le père fouettard. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, Fouette sa fille 
Ne t'approche pas d'elle. 
 
GUERRAZADE 
Je ne faisais que la consoler, père. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Tu ferais mieux de t'occuper de ton époux. 
 
GUERRAZADE 
Celui-là, il peut attendre. 
 
LE CHEVALIER 
Elle a l'air si malheureuse avec ces gens-là ?!  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, place un collier autour du coup de la Licorne, puis lui attache une laisse 
Tu dois respecter tes engagements, ma fille! Quant à toi, Guitou, au lieu de te saouler avec du mauvais vin, tu ferais bien d'emporter ta femme dans la chambre nuptiale... 
 
GUILHEM 
Il y a, père, que je n'ai pas les pieds assez propres pour elle.  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Eh bien, qu'attends-tu pour aller les laver idiot ? 
 
GUILHEM 
Mais d'abord, pourrais-tu m'expliquer comment se sert-on de ce machin là ? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Qu'est-ce que c'est que ce truc-là ? 
 
GUILHEM 
Eh bien, c'est le savon de Marseille que tu m’as conseillé d'utiliser... Mais il en manque une partie... et donc... 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
C'est simple, tu n'as qu’à frotter tes pieds avec! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Tu ne veux pas quand même pas que je te fasse un dessin, espèce de petit crasseux! Quand à toi, vas-tu lâcher ce savon de ta gueule!  
(Il s'adresse à la Licorne) 
 
CHEVALIER 
Cours toujours, tu ne l'auras pas ! 
 
GUILHEM 
Rends-moi mon savon, petite chèvre de malheur !  
 
LE CHEVALIER 
Viens l'attraper! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, poursuivant Guilhem avec le fouet 
De quel droit la traites-tu en chèvre, petit mécréant? C'est moi, son maître, l'aurais-tu oublié ?  
 
GUILHEM 
Dis-lui qu'elle me rende tout de suite mon savon, Beau-papa !  
 
LE CHEVALIER 
Vas-y, beau-Papa, mets-lui encore un coup de fouet !  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Si je te rapporte le savon, me promets-tu ensuite d'aller te coucher et de remplir ton devoir conjugal? 
 
GUILHEM 
Je te jure que j'assumerai mon rôle d'époux! Mais, fais vite, je t'en conjure, rapporte-moi le savon! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Approche-toi, ma petite Licorne adorée ! 
 
LE CHEVALIER 
Si jamais tu me donnes un coup de fouet, je te mords !  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
N'aie pas peur, je ne vais pas te manger! 
 
LE CHEVALIER 
Qu'est-ce que je fais, je lui donne ou pas ? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, réussit à lui subtiliser le savon 
Çà y est, je l'ai!... Tiens, Guitou, le voilà ton savon! Maintenant, va te coucher, et que çà saute! ... Fais-moi le plaisir de me faire disparaître cette chèvre qui se saoule avec du mauvais vin!  
 
Il désigne du doigt Guerrazade qui était en train de boire 
 
GUERRAZADE 
Faut-il vraiment que je le suive, père ? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
N'es-tu point mariée, à présent, ma fille ? 
 
GUERRAZADE 
Ce que je m'ennuie avec cet homme ! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Dans ce cas, trouve-toi une occupation, ma fille ... Tiens, si tu commençais par lui apprendre à se laver les pieds... 
 
GUILHEM 
Je t'en prie, apprends-moi à me servir d'un savon. 
 
GUERRAZADE 
Puisqu'il faut se sacrifier, allons-y ! Après toi Guitou !  
 
Ils disparaissent aussitôt dans les chambres 
 
FLEURETTE, surgit 
Dis-moi, Beau-papa, quand vais-je pouvoir passer à l'attaque ? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, lui donne un coup de fouet 
Ne m'appelle plus Beau-papa! J'ai horreur de ce terme! 
 
FLEURETTE 
Maudit sois-tu, Seigneur de pacotille ! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Comment ? Que dis-tu là ? 
 
FLEURETTE 
Je disais, béni sois-tu, Seigneur de bonne famille !  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Tu disais l'instant plus tôt de passer à l'attaque ? 
 
FLEURETTE 
Oublies-tu que Guilhem et Guerrazade sont à présent unis par les liens sacrés du mariage? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
M'en voilà débarrassé une fois pour toute. 
 
FLEURETTE 
As-tu perdu le fil de ta mission, Beau et Grand Seigneur du Languedoc ? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Pas du tout, vieille sorcière! J'attends simplement le moment opportun pour agir. 
 
FLEURETTE 
Tu sais que tu peux toujours compter sur mes services. 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Ce sera pour demain soir. Tiens-toi prête ! 
 
Tous deux quittent les lieux ensuite 
 
FIN DE LA SCENE 7  
 
FIN DE L’ACTE 1  
 
---------------- 
 
ACTE 2 / SCENE 1  
 
GUILHEM, GUERRAZADE, LE CHEVALIER DE LA BOUCHE-EN-BIE (Sous les traits de la licorne), FLEURETTE LA SORCIERE 
 
Guilhem surgit des chambres, suivi de Guerrazade qui le fouette 
 
GUERRAZADE 
Rends-moi ma brosse à dent et mon dentifrice, idiot! 
 
GUILHEM 
Je te jure que ce n'est pas moi... 
 
GUERRAZADE 
Tu crois que je ne t'ai pas vu te brosser les pieds avec, cette nuit! 
 
Ils disparaissent tous les deux par le jardin. Surgit peu après Le Chevalier à la Licorne, tenant la brosse à dent de Guerrazade dans sa bouche; il est poursuivi par Fleurette la sorcière, celle-ci tient un tube de dentifrice en main 
 
FLEURETTE 
Veux-tu bien me rendre la brosse à dent, espèce de chèvre folle!  
 
LE CHEVALIER 
Cours toujours, vieille écrevisse (Ils disparaissent à leur tour) 
 
GUILHEM, surgit par le jardin 
Je te dis que ce n'est pas moi qui t'ai pris la brosse à dent et le dentifrice. Tiens, mais où est-elle passée? 
 
FLEURETTE, apparaît ensuite 
Dis-moi, Guitou, as-tu vu la licorne? Elle vient de s'échapper. 
 
GUILHEM 
Mais, c'est le dentifrice de Guerrazade que tu tiens en main!?  
 
FLEURETTE 
Cette maudite Licorne qui le lui a prise dans la nuit! Tu pourras le rendre à la maîtresse, mon Guitou. 
 
GUILHEM 
Ne t'approche pas de moi avec ta mauvaise haleine!  
 
FLEURETTE 
Tu es bien bête de refuser un baiser de ma part, maintenant que mes dents sont plus propres et plus éclatantes! 
 
GUILHEM 
Tu t'es servi du dentifrice de ta maîtresse?! 
 
FLEURETTE 
Sans moi, tu ne pourras aller bien loin avec tes troupes, mon Guitou! 
 
GUILHEM 
Où veux-tu en venir, vieille sorcière? 
 
FLEURETTE 
Un jour, qui sait, mon aide pourra t'être précieuse!?  
 
GUILHEM 
Que me chantes-tu là? 
 
FLEURETTE 
Si tu m'épouses, je ferai de toi l'homme le plus puissant du Languedoc! 
 
GUILHEM 
Ah Ah Ah! Entendez-vous cela? Fleurette désire m'épouser, et faire de moi le plus grand homme du Languedoc! Ah ! Ah ! Ah! 
 
FLEURETTE 
Je t'assure que j'en ai le pouvoir, mon beau Guitou! 
 
GUILHEM 
Tu cherches vraiment à me prendre par les sentiments, ma tendre Fleurette! 
 
FLEURETTE 
Tu n'auras qu'à claquer des doigts! 
 
GUILHEM 
Il me faut réfléchir... 
 
FLEURETTE 
Ne tarde pas trop quand même ! La lune approche... 
 
 
FIN DE LA SCENE 1 
 
 
------------------------- 
 
 
ACTE 2 / SCENE 2 
 
GUERRAZADE, LE CHEVALIER DE LA BOUCHE-EN-BIE (sous les traits de la Licorne), FLEURETTE LA SORCIERE, GUILHEM, LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
 
Guerrazade surgit par l'entrée, sur les épaules du chevalier à la licorne 
 
GUERRAZADE 
Rends-moi ma brosse à dent tout de suite!  
 
Le chevalier à la licorne s'enfuit par le jardin avec Guerrazade sur ses épaules 
 
FLEURETTE 
Tu ne vas tout de même pas rester avec elle ? Tu vois bien qu'elle se fiche pas mal de toi, mon Guitou! 
 
GUILHEM 
Tu as sans doute raison, Fleurette !? 
 
FLEURETTE 
Tu as toute la journée pour me donner ta réponse, mon Guitou for ever! 
 
GUILHEM 
En attendant, va me seller un cheval ! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Où comptes-tu aller, Guilhem ? 
 
GUILHEM 
J'ai des courses à faire, beau papa! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Il est impossible que tu quittes le Relais postal! Aujourd'hui, mon conseiller doit faire son arrivée... Il nous faut signer les accords... et ta présence est indispensable. 
 
GUILHEM 
Les accords doivent se signer à Montpellier! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
C'est ici que le traité aura lieu! Mon conseillé nous donne rendez-vous à la pleine lune. 
 
GUILHEM 
J'y serai! En attendant je vais me reposer... j'ai passé une nuit blanche... je me sens bien las tout d'un coup. Il disparaît 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Quant à toi, vieille sorcière, cesse de t'agripper autant à mon gendre! 
 
FLEURETTE 
Maudit sois-tu, Seigneur de pacotille! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Prends cette laisse et retrouve-moi ma licorne! 
 
FLEURETTE 
Elle s'est « fait la belle » avec ta fille,  
Seigneur! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Comment? 
 
FLEURETTE 
Quelque chose m'intrigue chez cette Licorne!? Ne trouves-tu pas, Seigneur, qu'elle a un air de famille avec le Chevalier de la Bouche-en bié?!  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
C'est impossible. Il est bien mort et bien enterré celui-là! 
 
FLEURETTE 
Enterré, je ne le crois pas, mais réincarné, j'en suis sûre! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Tu es trop superstitieuse, Fleurette! Tu ferais bien de te taire! Pense plutôt à me ramener ce petit animal inoffensif, saint et sauf... si tu ne tiens pas à se que je te coupe ta langue. 
 
FLEURETTE 
Je t'aurais prévenu. (Elle sort)  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Cesse de m'agacer avec tes croyances idiotes! Si l'on me cherche, je suis dans ma chambre. (Il va dans sa chambre) 
 
FIN DE LA SCENE 2 
 
---------------------- 
 
ACTE 2 / SCENE 3 
 
LE CHEVALIER DE LA BOUCHE-EN-BIE (Sous les traits de la Licorne), GUERRAZADE 
 
GUERRAZADE, fait son apparition, suivie du Chevalier à la Licorne 
Elle est à moi, cette brosse à dent! Il n'est plus question que tu la prennes. 
 
LE CHEVALIER 
Je te jure que je ne l'abîmerai pas! 
 
GUERRAZADE 
J'y tiens à cette brosse, comme à la prunelle de mes yeux! C'est un cadeau de ma marraine! 
 
LE CHEVALIER 
J'en prendrai soin! je te le promets! 
 
GUERRAZADE 
Mais d'abord, dis-moi, comment se fait-il que tu parles?  
 
LE CHEVALIER 
Tu peux entendre ma voix? 
 
GUERRAZADE 
Bien sûr que je l'entends! 
 
LE CHEVALIER 
Mais alors ... si nous pouvons communiquer ensemble, tu vas pouvoir me dire qui je suis et où se trouve ma famille? 
 
GUERRAZADE 
C'est bien ce que je pensais, tu as été abandonné!? 
 
LE CHEVALIER 
Si tu regardes mon visage de près, tu découvriras sans doute à quelle famille j'appartiens. 
 
GUERRAZADE 
A celle des mammifère, voilà tout! 
 
LE CHEVALIER 
Tu ne vois donc pas que j'ai un visage humain?  
 
GUERRAZADE 
Voyons cela de plus près! 
 
LE CHEVALIER 
Quelqu'un m'a dit la fois passée que je ressemblais à un certain Chevalier de je ne sais trop quoi! 
 
GUERRAZADE 
Ouvre ta bouche, Chevalier! C'est bien ce que je pensais, tu as les dents sales! Laisse-moi te les brosser! (Elle lui brosse les dents) 
 
LE CHEVALIER 
Peux-tu me dire qui est ce Chevalier à qui je ressemble?  
 
GUERRAZADE 
As-tu mangé de la réglisse dernièrement? 
 
LE CHEVALIER 
Qu'est-ce que cela a à voir avec le Chevalier? 
 
GUERRAZADE 
Je te trouve bien amusante Licorne! Quel est donc ton prénom? 
 
LE CHEVALIER 
Eh bien, comme me le fit savoir le devin, je me prénomme Chevalier de je ne sais trop quoi! 
 
GUERRAZADE 
De quel Devin parles-tu? 
 
LE CHEVALIER 
Il ne m'a pas dit son nom. Mais tout ce que je sais est que son corps reposait en ce lieu la fois passée. 
 
GUERRAZADE 
Tu l'as rencontré ici, dis-tu?  
 
LE CHEVALIER 
Avant de mourir, on a pu avoir une conversation ensemble ... C'est ce soir-là qu’il m’apprit que j’étais la réincarnation du Chevalier de ce Comté! Et lorsque ensuite j'ai cherché à me renseigner alentours, personne n’a su me répondre... si ce n'est que des individus me lançaient des pierres au visage lorsqu'ils me rencontraient. 
 
FIN DE LA SCENE 3 
 
---------------- 
 
ACTE 2 / SCENE 4 
 
FLEURETTE LA SORCIERE, LE CHEVALIER DE LA BOUCHE-EN-BIE (Sous les traits de la Licorne), GUERRAZADE 
FLEURETTE, surgit 
Ah! te voilà, maudite Licorne! Sais-tu que tu as fais de la peine à ton maître, ce matin, lorsqu'il se leva de son lit, et ne te vit point à son chevet! 
 
GUERRAZADE 
Que Fais-tu Fleurette et où comptes-tu l'emmener? 
 
FLEURETTE 
Pousse-toi de là, vermine! Cette Licorne ne t'appartient pas!  
 
GUERRAZADE 
Tu n'as pas le droit de la traiter en esclave! 
 
FLEURETTE 
Laisse-moi lui mettre son collier et la rapporter à son maître, sans quoi, je serai obligé de te passer par le fil de mes ongles?! 
 
GUERRAZADE 
C'est toi qui as tué le Chevalier, n'est-ce pas?  
 
FLEURETTE 
Que me chantes-tu là? 
 
GUERRAZADE 
C'était toi aussi pour le moine et le devin? 
 
FLEURETTE 
Ce sera bientôt ton heure Guerrazade! 
 
GUERRAZADE 
N'approche pas tes sales pattes de moi, vieille sorcière de malheur? 
 
Soudain la Licorne se jette sur Fleurette et la mord 
 
FLEURETTE 
A l'aide! A l'aide! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, fait son apparition 
qu'est-ce donc que tout ce chahut? (Il fouette la Licorne) Veux-tu bien laisser ma gouvernante tranquille, petit animal médiocre? 
 
GUERRAZADE 
C'est de la faute à Fleurette, père, elle voulait m'étrangler comme les autres! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Monte dans ta chambre, ma fille, et n'en sort pas tant que l'on ne t'aura pas donné ordre d'en sortir! 
 
GUERRAZADE 
je vous en conjure, père... 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Suffit! Vas-tu te taire! 
 
FLEURETTE 
Laisse-moi m'occuper d'elle, Beau-papa, je saurai la faire taire à jamais! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, fouette Fleurette 
Ne m'appelle plus jamais Beau-papa! C'est compris? Quand à toi, Licorne, viens ici!... sans quoi... 
 
LE CHEVALIER 
Voilà! Voilà!... Tu n'es pas obligé de monter sur tes grands chevaux! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Nous allons aller au village d'à coté tous les deux! Quant à toi, Fleurette, va-t'en de suite chercher la lune! 
 
FLEURETTE 
Ce sera pour ce soir, tiens-toi prêt! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Tu ferais une belle monture, le sais-tu? 
 
LE CHEVALIER 
C'est qu'il est lourd, cet homme-là! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Allons-y! Uh!Uh!Uh!Uh !Uh !Uh 
 
Le Seigneur s'enfuit rapidement sur le dos du chevalier à la Licorne 
 
FIN DE LA SCENE 4 
 
------------------ 
 
ACTE 2 / SCENE 5  
 
GUILHEM, GUERRAZADE,  
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
FLEURETTE LA SORCIERE 
 
 
GUILHEM, entre 
Il doit certainement rester du vin. quelque part? Là! en voilà une à demi pleine. 
 
GUERRAZADE 
Ah non! Tu ne vas pas te remettre à boire.  
 
GUILHEM 
Veux-tu me laisser tranquille! 
 
GUERRAZADE 
Je vais te laisser mille et une nuits de plus! 
 
GUILHEM 
Ce qui fait deux milles et deux nuits au total! 
 
GUERRAZADE 
Parfaitement! 
 
GUILHEM 
Je ne pourrais pas tenir jusque-là! 
 
GUERRAZADE 
Et si tu ne fais point d'efforts, d'ici demain matin, le chiffre gonflera encore! 
 
GUILHEM 
En attendant, va dans ta chambre! Un traité d'alliance doit se signer en ce lieu, d'un moment à l'autre ... les femmes n'y sont pas admises.  
 
GUERRAZADE 
Vivement le mouvement de Libérations féminins! Que l'on puisse enfin botter les fesses de ces Messieurs! 
 
GUILHEM 
Pour le moment, va te coucher! 
 
GUERRAZADE 
Tu ne perds rien pour attendre, Macho! (Elle sort) 
 
GUILHEM 
Maintenant qu'elle m'a foutu la paix, voyons voir si la Lune est pleine? Que fait donc, Beau-papa? Il n'est toujours pas de retour.  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
C'est moi que tu réclames, Guilhem? 
 
GUILHEM 
Que faites-vous avec ce bâton en main, Beau-papa?  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
J'entretiens la souplesse de mon bras. Venons en plutôt aux faits! Voici le traité; il ne nous reste plus qu'à signer.  
 
GUILHEM 
Votre conseiller n'est pas avec vous? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Il ne viendra point car il est souffrant, m'a-t-on fait savoir. Allons! hâte-toi de signer ce document. (Il lui remet une plume) 
 
GUILHEM 
Après vous, Beau-papa! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
A toi l'honneur, fiston! 
 
GUILHEM 
Tout de même ... 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Mais si, mais si, mais si! 
 
GUILHEM 
Puisque vous insistez autant ... (Guilhem signe sur le document) Etes-vous satisfait, Beau-papa? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
A présent, je m'en vais te caresser les oreilles, petite fripouille! 
 
GUILHEM 
Vous ne signez pas, Beau-papa? C'est incomplet, sans quoi..?  
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, gesticule avec son bâton, de façon menaçante 
J'ai horreur quand on m'appelle Beau-papa! 
 
GUILHEM 
Attention, Beau-papa, vous allez vous froisser un muscle si vous continuez à vous tortiller autant? 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
J'aurai tout le temps de le signer après ta mort, andouille! Prends ton arme et viens te battre! 
 
GUILHEM 
Dans ce cas, allons-y! 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
Tu croyais vraiment que j'allais partager le gâteau avec toi, stupide animal?! 
 
Guilhem finit par se retrouver à terre 
 
LE SEIGNEUR DE MODESTIE, s'apprête à frapper Guilhem 
Je vais te faire disparaître à tout jamais! 
 
FIN DE LA SCENE 5 
 
---------------------- 
 
ACTE 2 / SCENE 6 
 
FLEURETTE LA SORCIERE, GUILHEM,  
LE SEIGNEUR DE MODESTIE 
 
Soudain, Fleurette, qui s'était approchée du Seigneur un peu plutôt, et qui se trouve à présent placée dans son dos, bondit sur ce dernier et l'étrangle. 
 
FLEURETTE 
Maudit, sois-tu, Seigneur de pacotille! Voilà qui t'apprendra à me sous estimer! Je te salue bien bas, Vermine incurable! 
 
GUILHEM 
Tu en a mis du temps, Fleurette! 
 
FLEURETTE 
J'attendais le bon moment pour intervenir... Mes ongles voulaient être certains de ne pas le manquer! 
 
GUILHEM 
En tous les cas, nous avons déjoué ses plans remarquablement bien! Le voici hors de ma vue à présent. 
 
FLEURETTE 
Tu vas pouvoir m'épouser, maintenant? 
 
GUILHEM 
Pas encore, sorcière! car il me faut sa signature pour que le traité soit valable auprès des siens. 
 
FLEURETTE 
Je t'ai dit cette après-midi de ne point t'inquiéter de cela, je sais parfaitement imiter son écriture! 
 
GUILHEM 
Eh bien, dans ce cas, faisons vite! Signe sur ce papier! 
 
FLEURETTE 
Avec plaisir! (Elle signe le traité) Voilà, c'est fait! Maintenant, épouses-moi! 
 
GUILHEM 
pas encore, ma douce sorcière!  
 
FLEURETTE 
pas encore? 
 
GUILHEM 
Il y a que je n'occupe pas tout à fait le poste de Seigneur du Languedoc... sans oublier Guerrazade qui est toujours vivante...  
 
FLEURETTE 
Laisse-moi m'en charger ; cela ne me prendra que quelques secondes... 
 
GUILHEM 
Surtout, pas maintenant! Il me faut d'abord l'emmener à Montpellier, et faire en sorte que les gens de la cité puissent nous savoir ensemble... De plus, avec deux morts dans la même famille, on risquerait de me soupçonner.  
 
FLEURETTE 
Pourquoi n'emploierais-tu pas la force de ton armée pour franchir les portes de Montpellier? 
 
GUILHEM 
Je préfère lui faire économiser un peu de ses forces car elle en a bien besoin, crois-moi! Je te conseille vivement de rester patiente, vielle sorcière! 
 
GUERRAZADE, arrive au même moment 
Oh! mon Dieu. que s'est-il passé? Qu'est-il arrivé à mon père? 
 
FLEURETTE 
Ton heure viendra aussi, Guerrazade! 
 
GUERRAZADE 
C'est toi qui l'as tué? 
 
GUILHEM 
A compter de ce jour, c'est moi qui donne les ordres! 
 
GUERRAZADE 
Ne me dis pas que tu as trahi mon père? 
 
GUILHEM 
Ton père a voulu se mesurer à moi. 
 
GUERRAZADE 
Oh! mon pauvre papa. Que vous ont-ils fait? 
 
FLEURETTE 
Puis-je m'occuper à présent de la Licorne, mon beau Guitou adoré?  
 
GUILHEM 
Qu'est-ce que tu lui veux à cette Licorne? 
 
FLEURETTE 
J'ai un compte à régler avec elle! 
 
GUILHEM 
Fais-la disparaître également! 
 
FLEURETTE 
Licorne! Petite Licorne! Où es-tu? (Elle s'enfuit) 
 
GUILHEM 
Quant à toi, femme, cesse donc de pleurnicher pour ce cadavre! Viens te coucher maintenant! 
 
GUERRAZADE 
Je n'irai nul part avec toi! 
 
GUILHEM 
Je suis ton maître à partir de ce soir et tu ne dois point me défier! C'est compris!?(Il l'entraîne jusqu'à sa chambre) 
 
FIN DE LA SCENE 6 
 
-------------------------------------- 
 
 
ACTE 1 / SCENE 7 
 
FLEURETTE LA SORCIERE, LE CHEVALIER DE LA BOUCHE-EN-BIE (Sous les traits de la Licorne),  
GUILHEM, GUERRAZADE 
 
FLEURETTE, surgit, tenant la Licorne en laisse 
Viens ici, Licorne de malheur! Je vais t'écraser entre mes ongles! 
 
LE CHEVALIER 
Qu'est-ce qui est arrivé au Seigneur? 
 
FLEURETTE 
Cesses de renifler ce cadavre! (Fleurette tord le coup à la Licorne) Je vais t'achever une fois pour toute, Chevalier de la Bouche en Bié! AH!AH!AH ! AH! 
 
GUERRAZADE 
lâche-la tout de suite, Fleurette!  
 
FLEURETTE 
Toi, t'en mêle pas! 
 
GUERRAZADE, fouette la sorcière 
Hors d'ici, vilaine sorcière! 
 
FLEURETTE, quitte les lieux rapidement 
Maudit sois-tu! 
 
GUERRAZADE 
Ne remets plus jamais les pieds ici! (Elle s'approche du Chevalier) 
J'espère que cette vipère ne t'a pas trop fait mal? Essaie de te relever! 
 
LE CHEVALIER 
Bon sang! Ce que j'ai mal au cou. 
 
GUERRAZADE 
Qu'est-ce qui lui a pris de s'acharner autant sur toi?  
 
LE CHEVALIER 
Il me semble qu'elle a prononcé mon nom? 
 
GUERRAZADE 
Mais qui es-tu, au juste? 
 
LE CHEVALIER 
Je fus Chevalier, autrefois! 
 
GUERRAZADE 
Mon dieu! je peux voir ton visage. Ce qu'il peut m'être familier!  
 
LE CHEVALIER 
M'as-tu connu dans le passé? 
 
Soudain, Guilhem, qui venait de subtiliser le fouet à Guerrazade, un peu plutôt, se met à les frapper tous les deux 
 
GUILHEM 
Ah!ah ah! Je vous prends en flagrant délit, tous les deux!  
 
GUERRAZADE 
Je t'en pris, Guilhem, ne lui fais pas de mal! 
 
GUILHEM 
Hors de ma vue, Licorne! (Il chasse le Chevalier hors du relais postal) Quand à toi, mon épouse, rentrons tout de suite à la maison! Je commence à avoir faim! Il est temps que tu te mettes  
aux fourneaux!! Et que çà saute! Tous deux disparaissent 
 
Peu après, le Chevalier à la Licorne réparait... 
 
LE CHEVALIER 
Ils sont tous partis, dirait-on?! Eh bien, tant mieux! Ils commençaient à devenir insupportables. Cependant, il est dommage que Guerrazade dût suivre de force cet infâme Guilhem, car nous commencions à nous attacher l'un à l'autre, ces temps-ci? Eh puis... de la façon dont elle m'a dévisagé tout à l'heure, elle devait certainement m'avoir connu de par le passé! Voilà que peu à peu je retrouve mon identité. D'après le dire de la sorcière, je sais maintenant que je fus autrefois le Chevalier de la Bouche en Bié! Il me faut maintenant découvrir ce qui advint de moi!? Je devais sûrement avoir des amis! J'ai comme l'impression que cette histoire ne fait que commencer. Allons de ce pas voir ailleurs si j'y  
suis! Espérons que les étoiles éclaireront mon chemin!! 
 
FIN DE LA SCENE 7  
 
FIN DE L'ACTE 2  
 
FIN DU 18-ième épisode  
 
---------------------- 
 
 
 

 

(c) emilien casali - Créé à l'aide de Populus.
Modifié en dernier lieu le 2.09.2019
- Déjà 3240 visites sur ce site!